Schwer ist es gewöhnlich und gewohnt
leicht ist es ungewöhnlich leicht

Ich komme von dir du von mir
doch unsere Wege sind nicht die gleichen

Sonne und Mond lachen ein wenig
darüber

*

Grūti tas ir parasti un pierasti
viegli tas ir neparasti viegli

Es no tevis nāku tu no manis
bet mūsu ceļi nav vieni un tie paši

Saule un Mēness mazliet smejas
par to

*

imt (Imants Tilbergs)
aus dem Lettischen von Nicole Nau

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s