Ein lettisches Volkslied zur Wintersonnenwende

Singbare Übertragung  (nach jeder Zeile singt man Kaladuu, kaladuu)

Silberregen fiel vom Himmel
in der tiefsten Winternacht.

Alle zarten Reiser schwangen
silbern klingend auf und ab.

Kerzen brannten ganze Tage
silberleuchtend eingefasst.

Mondlicht wies der Schar die Wege
Sonnentochter zum Geleit.

Frei gab Sonne ihre Tochter
aus dem Dunkel in die Welt.

(Deutsche Übertragung Nicole Nau)