Alles von einem
eins von allem
ganz von selbst

Ikarus, wenn er nicht stürzt,
spürt er nicht den Flug

*

Viss no viena
viens no visa
pats no sevis

Ikars, ja viņš nekritīs
viņš nejutīs lidojumu

*

imt (Imants Tilbergs)
aus dem Lettischen von Nicole Nau